phái viên

Thân thiện

Ông ấy là phái viên được cử đi công tác nước ngoài.

Definition

Noun: - Correspondent, envoy, delegate: A person officially sent or appointed by an organization, government, or news agency to perform a specific task, represent them, or report from a particular location.

Usage

This word is used to refer to someone on an official assignment. It is a formal term. - Phái viên thường được sử dụng trong các ngữ cảnh chính thức, ngoại giao hoặc báo chí. - It can be used as a standalone noun or in compound titles (e.g., đặc phái viên - special correspondent/envoy).

Examples

• Làm phái viên (to work as a correspondent):
  • Ông ấy là phái viên thường trú của hãng tin tại Hà Nội. (He is the news agency's permanent correspondent in Hanoi.)
• Tiếp đón phái viên (to receive an envoy):
  • Chính phủ đã long trọng tiếp đón phái viên của Tổng thống. (The government solemnly received the President's envoy.)
• Cử phái viên (to dispatch an envoy/delegate):
  • Liên Hợp Quốc sẽ cử một phái viên đến khu vực xung đột. (The United Nations will dispatch an envoy to the conflict zone.)

Advanced Usage

• Đặc phái viên (special correspondent/special envoy): A person sent on a special, often high-level, mission.
  • Đặc phái viên của Tổng thư ký Liên Hợp Quốc đã có cuộc họp khẩn. (The UN Secretary-General's special envoy held an urgent meeting.)

Variants and Related Words

• Phái đoàn (noun): Delegation, mission. A group of envoys or delegates.
  • Phái đoàn ngoại giao sẽ đến thăm vào tuần tới. (The diplomatic delegation will visit next week.)
• Đại diện (noun): Representative. A more general term for someone who acts on behalf of another.
• Nhà báo (noun): Journalist, reporter. A more general term for a news reporter, not necessarily implying an official dispatch.

Synonyms

• Phóng viên (noun): Reporter, correspondent (specifically in journalism).
• Sứ giả (noun): Messenger, emissary (often with a historical or literary connotation).

Related Phrases/Compounds

• Phái viên quân sự (military attaché/envoy).
• Phái viên thường trú (permanent correspondent/resident envoy).
• Phái viên ngoại giao (diplomatic envoy).

Học thuật

noun

1. correspondent
   • đặc phái viên
     special correspondent